-
1 two years
Общая лексика: двухлетний -
2 two years ago
1) Общая лексика: в позапрошлом году2) Математика: два года назад -
3 two years experience
Деловая лексика: двухлетний опыт -
4 two years
-
5 two years ago
-
6 two years later
-
7 Two Years Before the Mast
1946 – США (98 мин)Произв. PAR (Сетон Миллер)Реж. ДЖОН ФАРРОУСцен. Сетон Миллер, Джордж Брюс по одноименному роману Ричарда Генри ДэйныОпер. Эрнест ЛаслоМуз. Виктор ЯнгВ ролях Алан Лэдд (Чарлз Стюарт), Брайан Донлеви (Ричард Генри Дэйна), Уильям Бендикс (Эмейзин), Барри Фицджералд (Дули), Xaуард да Силва (капитан Фрэнсис Томпсон), Эстер Фернандес (Мария Домингес), Алберт Деккер (Браун), Луис Ван Рутен (Фостер), Дэррил Хикмен (Сэм Хупер), Роман Бонен (Маклин), Рей Коллинз (Гордон Стюарт).Бостон, 1834 г. Торговый корабль «Паломник» под командованием мрачного капитана Томпсона возвращается в порт, в очередной раз побив рекорд скорости. Его хозяин судовладелец Гордон Стюарт очень доволен и не интересуется, какими методами был достигнут этот результат. Однако ночью в таверне его сына Чарлза силой вербуют в экипаж «Паломника», и корабль немедленно уходит в море. Чарлз на себе познает бесчеловечную участь матросов, рабов всемогущего капитана. Он терпит те же унижения, наказания, тот же голод, что и остальные члены команды. Он становится другом матроса Дэйны. Тот пишет подробный отчет о жизни в открытом море и надеется опубликовать его, отомстив таким образом за смерть брата, погибшего на другом корабле.От недостатка еды многие члены экипажа болеют цингой, двое умирают. Капитан отказывается пристать к берегу, чтобы не нарушить график. Чарлз угрожает капитану оружием, требуя изменить курс. Его попытки ни к чему не приводят, и Чарлза сажают в кандалы. После захода в порт поднимается мятеж. Старший помощник капитана, до сих пор хранивший верность начальнику, переходит на сторону бунтующих. Томпсон хладнокровно убивает его, но затем погибает сам.Завладев судном, мятежники решают выйти в открытое море и не боятся, что их примут за пиратов. Дэйна и Чарлз уговаривают их вернуться в Бостон и рассказать о пережитом. Благодаря их показаниям и книге Дэйны правосудие впервые в истории признает какие бы то ни было права за матросами американского торгового флота.► Экранизация автобиографической книги Ричарда Генри Дэйны (его роль играет Брайан Донлеви). Почти садистская жестокость, характерная для множества картин студии «Paramount», снятых в 40-е гг. (особенно с участием Алана Лэдда), находит историческое оправдание благодаря центральной теме фильма. В самом деле, ведь в этом фильме обличается рабское положение матросов торгового флота в XIX в. Джон Фарроу придает самым жестоким эпизодам (бичевание, драки, убийства) неоспоримую силу и достоверность. Персонажам порой не хватает масштабности или глубины, но это вина сценария, а не актеров. В кадре собраны все «тяжеловесы» студии «Paramount» (Донлеви, Алберт Деккер и др.), и все работают прекрасно. Еще один недостаток сценария: некоторая (без сомнения, намеренная) мягкотелость, которая мешает фильму раскрыть выбранную тему до конца. Лишние мелодраматичные линии (мальчик, тайком пробирающийся на борт, чтобы наняться в матросы; пассажирка-испанка, завязывающая романтическую интригу с героем Лэдда) рассеивают зрительское внимание и лишают фильм цельности. К обличающему памфлету и документальному свидетельству для привлечения публики предусмотрительно добавлены элементы, взятые из самых банальных голливудских фильмов о морских приключениях.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Two Years Before the Mast
-
8 of two years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of two years
-
9 for two years
Финансы: пару лет -
10 of two years
двухлетний, двухгодичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of two years
-
11 in two years
-
12 in two years ...
• через два года...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > in two years ...
-
13 Felix (Antipope from 1439 to 1449. He resigned under pressure from the kings of France, England, and Sicily, and was a cardinal for his last two years)
Религия: Феликс VУниверсальный англо-русский словарь > Felix (Antipope from 1439 to 1449. He resigned under pressure from the kings of France, England, and Sicily, and was a cardinal for his last two years)
-
14 He is twenty-two years old
Общая лексика: Ему двадцать два года.Универсальный англо-русский словарь > He is twenty-two years old
-
15 a bout of tuberculosis landed him in bed for two years
Общая лексика: приступ туберкулёза приковал его к постели на два годаУниверсальный англо-русский словарь > a bout of tuberculosis landed him in bed for two years
-
16 a training school generally lasts two years
Общая лексика: обучение в техникуме обычно продолжается два годаУниверсальный англо-русский словарь > a training school generally lasts two years
-
17 after two years' absence
Общая лексика: после двухлетнего отсутствияУниверсальный англо-русский словарь > after two years' absence
-
18 as far back as two years ago
Макаров: ещё два года тому назадУниверсальный англо-русский словарь > as far back as two years ago
-
19 doctors gave him two years to live
Макаров: врачи считали, что ему осталось жить два годаУниверсальный англо-русский словарь > doctors gave him two years to live
-
20 for two years consecutively
Общая лексика: в течение двух лет подрядУниверсальный англо-русский словарь > for two years consecutively
См. также в других словарях:
Two Years Before the Mast — is a book by the American author Richard Henry Dana, Jr., written after a two year sea voyage starting in 1834 and published in 1840. A film adaptation under the same name was released in 1946. Background While at Harvard College Dana had an… … Wikipedia
Two Years' Vacation — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
two years running — two years/six weeks/eight days, etc. running ► happening for two years, six weeks, eight days, etc. without interruption: »Sales have been up three years running. »We have seen a rise in the unemployment rate for several months running. Main… … Financial and business terms
two years/six weeks/eight days, etc. running — ► happening for two years, six weeks, eight days, etc. without interruption: »Sales have been up three years running. »We have seen a rise in the unemployment rate for several months running. Main Entry: ↑running … Financial and business terms
Two Years Before the Mast (film) — Infobox Film name = Two Years Before the Mast image size = caption = director = John Farrow producer = Seton I. Miller writer = Richard Henry Dana, Jr. (novel) Seton I. Miller George Bruce narrator = starring = Alan Ladd Brian Donlevy William… … Wikipedia
two years — period of 24 months, period of two calendar years … English contemporary dictionary
The Best Two Years — Infobox Film name = The Best Two Years |70px director = Scott S. Anderson producer = Michael Flynn writer = Geoffrey Panos, Matt Whitaker starring = K.C. Clyde, Kirby Heyborne, David Nibley, Cameron Hopkin, Scott Christopher, Michael Flynn… … Wikipedia
Pay Off Your Mortgage in Two Years — is a television programme first aired on BBC2 in Early 2006. Its follow up series Did They Pay Off Their Mortgage in Two Years? began airing in January 2007. Presented by business expert René Carayol, the programme is an experiment that aims to… … Wikipedia
Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. — Infobox Album | Name=Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. Type=Remix Album Artist=Paul Oakenfold |Released=1999 Genre=Electronic Label=Circa Records Ltd| Resident. Two Years of Oakenfold at Cream. is a Remix Album by the DJ Paul… … Wikipedia
P.O.W.:Two Years with the Vietcong — Author(s) George E. Smith … Wikipedia
be two years someone's junior — be two years/ten years/etc someone’s junior phrase to be younger than someone else by a particular amount Diane is 12 years her husband’s junior. Thesaurus: describing how old someone looks, seems or feelshyponym Main entry: junior … Useful english dictionary